Federazione Curling Ticino

Andrà in scena nel fine settimana alla pista del ghiaccio di Chiasso la "Coppa Charles Ducry" organizzato dal Curling Club Chiasso alla presenza di 10 squadre provenienti da tutta la Svizzera.
L'inizio è previsto per venerdì pomeriggio alle 15:00 e si giocherà fino a sabato pomeriggio. Per il pubblico l'accesso alla pista è gratuito.

Prestazione dignitosa per il Curling Club Lugano che, per la prima volta nella sua storia, ha preso parte con una squadra alla fase finale dei Master Svizzeri Open-Air. Il team composto da Gerry Bramati, Flavio Miloni, Davide Nettuno e Fabrizio Albonico (skip), ha conseguito una sola vittoria su cinque incontri, ma dando filo da torcere ad avversari spesso molto più esperti.

Aufgrund der hohen Temperaturen, die derzeit im Tessin herrschen, musste die Einführung in Bosco Luganese annulliert werden. Wir hoffen, sie sobald es die Bedingungen zulassen, noch einmal zu offerieren. Der Verein "Giazz in di Prée" un der Curling Club Lugano danken für das Verständnis.

Der Curling Club Lugano meldet, dass man ab sofort die Anmeldungen zum 3. Turnier "Trofeo Città di Lugano" entgegennimmt. Das Turnier wird mit 8 Mannschaften (3 Runden à 8 Ends) in der Eishalle Resega bei Lugano am Sonntag, den 11. März 2012 durchgeführt.

> 3° Trofeo "Città di Lugano"

L'associazione "Giazz in di Prée" e il Curling Club Lugano organizzano domenica 22 gennaio una mattinata di introduzione al Curling; l'evento avrà luogo alla pista di ghiaccio naturale "In di Prée" a Bosco Luganese a partire dalle 09:30 circa.

Il Curling è una disciplina olimpica molto diffusa in Svizzera interna ma ancora relativamente poco praticata a sud delle Alpi. Con questa iniziativa, il Curling Club Lugano vuole permettere a tutti di avvicinarsi a questo sport.

La mattinata è gratuita e aperta a tutti gli interessati senza limiti di età; essa si svolgerà unicamente in caso di bel tempo. Si raccomanda di indossare vestiti comodi e caldi (p.es. training) e scarpe da ginnastica pulite con la suola in gomma; tutto il materiale occorrente (scope, sassi, "slider") verrà messo a disposizione dal CC Lugano.

Non è richiesta alcuna iscrizione; per informazioni potete contattare il responsabile (Fabrizio) all'indirizzo e-mail Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. .

> Vai al sito internet dell'associazione "Giazz in di Prée"